at full capacity перевод

• на полную мощность на полной мощности

• full:    1) полнота; высшая точка (чего-л) Ex: the full of the moon полнолуние Ex: the full of the tide высшая точка прилива Ex: to the full полностью; в полной мере; в высшей степени Ex: at the full _спец.
• full capacity:    проектная мощность (предприятия)
• capacity:    1) емкость, вместимость, объем Ex: carrying capacity вместимость (автобуса, трамвая и т. п.); пропускная способность Ex: lung capacity _физиол. жизненная емкость легких Ex: capacity audience перепол
• boiler full power capacity:    полная паропроизводительность котла
• full load-carrying capacity:    полная несущая способность
• full-capacity discharge:    пропускная способность (напр. водосброса)
• operate at full capacity:    работать с полной нагрузкой
• full of it:    adj 1) She was full of it — Она только об этом и говорила She was so full of it, she could hardly wait till lunch break to tell me the whole steamy story of what had happened — Ее так распирало от
• in full:    нареч. сполна, вполне, полностью, совершенно синоним: completely, all-outполностью
• not full:    прил. неполный, частичный; частный синоним: imperfect; incomplete; short,half, partial
• to the full:    в полной мере to rest oneself to the full ≈ полностью отдохнуть в полноймере
• at capacity:    на полную мощность
• be in capacity:    иметь официальное разрешение, лицензию, полное право (на что-л., наосуществление какой-л. деятельности)
• in the capacity of:    1) в должности 2) в качестве в качестве чего-либо
• almost full:    мат. почти полный

• The plant was now operating at full capacity.
  На данный момент завод работает в полную мощность.
• First, the Tribunal is now operating at full capacity.
  Во-первых, Трибунал сейчас работает на полную мощность.
• First, the Tribunal is now operating at full capacity.
  Вопервых, Трибунал сейчас работает на полную мощность.
• The plant will be launched in 2018 at full capacity.
  На полную мощность предприятие запустят в 2018 году.
• The Yugoslavia Tribunal has continued to operate at full capacity.
  В полную силу продолжал работать Трибунал по бывшей Югославии.
• Institutions receiving abandoned children are at full capacity.
  Учреждения, принимающие брошенных детей, переполнены.
• That would mean running at full capacity.
  Это наша полная производственная мощность.
• Almost all humanitarian agencies in the country are working at full capacity.
  Почти все гуманитарные учреждений в стране работают на полную мощь.
• When the night starts, the big street parties are already at full capacity.
  Когда начинается ночь, большие уличные вечеринки уже на полную мощность.
• While the Commission is still not at full capacity, the situation has improved.
  И хотя штаты Комиссии еще не полностью укомплектованы, положение улучшается.